sâmbătă, 6 februarie 2016

Enter the Void / Only God Forgives

BACK TO BACK


                                                                            O.G.F.
  E.T.V.

Ce întâmplare fericită (deși nu întâmplătoare) să găsesc în 'meniul zilei' la MUBI, Enter the Void (2009) și Only God Forgives (2013), back to back. Doi regizori 'mavericks', Nicolas Winding Refn și Gaspar Noe se complimentează reciproc prin mulțumiri pe genericele ultimelor lor filme, Only God Forgives, respectiv Love 3D.

Ce au cei doi în comun în afară de neoane, cojones, dansuri lascive în club, modul de utilizare a soundtrack-ului, cadrele tripy, halucinogene, picturale, viscerale, violență hiperstilizată, narcisism și un bromance de durată (după cum puteți vedea în discuția asta de 28 de minute)?

Scriam tot aici în 2010 despre Enter the Void că 'm-a luat asa un "high" in timpul vizionarii, incat fara sa consum nimic halucingen am inceput sa compun haiku-uri (actiunea se intampla in orasul luminilor din neon, Tokio). Iata doua, care pot cuprinde esenta Enter the Void, asa cum l-am vazut eu:
Death is the ultimate "trip"
of a poor brother that could not RIP

You'll see life different after this
journey of a boy who adores his sis'

Enter the Void nu e un film pe care sa-l pui in cuvinte, sa-l definesti, dezlegi, atotcuprinzi in cateva fraze sau o pagina de vorbe destepte. E prea senzorial ca sa-l rezum si explic cuiva. Prea mistic si, totodata, prea explicit. E un film care trece fraudulos granita experimentala in materie de tehnica de filmare si imagistica insa care abordeaza una dintre cele mai obisnuite teme si intrebari existentiale: ce facem dupa moarte? De aceea, prima sugestie ar fi ca sa fie vazut pe cont propriu. Daca nu va ajunge intr-un cinematograf din apropierea voastra singura solutie e sa cautati cea mai intunecoasa camera, cel mai dimensionat ecran TV si apoi sa va intindeti relaxati si sa zburati. "Sit back and enjoy the ride..." Nu stiu daca Gaspar Noe e un pervers lucid care gaseste placere in a-si tortura publicul in cele mai neasteptate feluri ori un cineast care-si doreste cu orice pret sa faca lucrurile pe dos - si, nu oricum, ci intr-un mod artistic inconfundabil - dar stiu un lucru: tipul e printre cei mai originali realizatori de film. Enter the Void e, probabil, cea mai matura realizare a sa dar in acelasi timp, cum singur recunoaste, e construit pe seama unor personaje teribil de imature si isi datoreaza conceptia unei la fel de ilare "cautari" personale: decorporalizarea sau experimentare starii de "plutire a spiritului", scria Richie la câteva zile după mine (cronica întreagă, aici).

Refn declama plin de încredere (sau poate auto-încurajator) că dacă jumate din spectatori îi iubesc filmul, iar jumate îl urăsc, atunci știe că a făcut un film mare. Exact ce s-a întâmplat la Cannes în 2013. Am avut prilejul să fiu în sala aia enormă, în cel mai bun rând, la prima proiecție oficială (cronica aici). Only God Forgives avea un scenariu, cum zicea Andrei Cretzulescu, chiar atunci la Cannes, care încăpea pe un bilet de tramvai. La sfârșit, n-am știut ce m-a lovit, cum am și scris în 2013. "Multi nu au stiut ce sa creada. E un film care trebuie digerat si, in functie de stomac, revazut." 

Deci, da, două filme de revăzut de la doi regizori care 'fac dragoste cu publicul' în diverse feluri, mai mult sau mai puțin plăcute. Tot pe MUBI mai găsiți, numai azi, legendarele (și încă proaspetele) A bout the souffle și La dolce vita, iar Filmul Zilei e ("de râs, de plâns, de balegă de mânz: umanitatea") - A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence (de Roy Andersson).
 
"Doamnelor, inchideti ochii si nu ii deschideti orice s-ar intampla"

"Domnilor, pastrati ochii deschisi, ca sa tineti minte"

Ați fost avertizați.



miercuri, 3 februarie 2016

Poșta Torenților II: Chewbacca! Probleme, mah?


În care Bumb@cesxu luminează din nou meandrele torenților cu laser, frate, plus nițică semantică. Nu vă sfiiți să aruncați cu întrebări (corespondența e confidențială și securizată). În episodul descărcat azi, două răspunsuri:



TU ÎNTREBI:

Buna ziua! Toti copiii din clasa baiatului meu au vazut Star Wars, numai Rareș al meu nu. Au inceput sa rada deja unii de el, plus ca s-a pus sa colectioneze niste cartonase de la ceva magazin si saracu nici nu stie personajele de pe ele. Nu vreau sa plece cu stangul in viata asa ca am cautat pe torrenti Star Wars - New Hope si am gasit numai variante dublate in rusa. Și nu vreau sa invete copilul meu rusa, ca uitati ce se intampla in Moldova. Io am facut rusa dintr-a doua si la ce mi-a folosit? De fapt am vrut sa va intreb daca se gaseste Razboiul Stelelor pe torenti. Dublat in romana banuiesc ca nu e. Numai daca se gaseste vreo caseta a doamnei Irina Nistor.  Chiar, poate stiti, dumneaei a dublat Razboiul Stelelor? Is curios cum traducea replicile lui Chewbacca. Multumesc anticipat. Viorel T. din Săcele 


bumb@cesxu răspunde: 

In atentia Domnului (sau Doamnei) Viorel T. din Sacele.

Rares este un vizionar! In primul rand, Star Wars este Disney si, stiti cum se spune, cand piratezi un film de la Disney doi delfini prind viata (cred ca Lucas a spus asta cand a semnat contractul de vanzare) si doi, rabdare! Sa nu incerce versiuni dubioase rusesti pentru ca nu merita. In mare parte sunt variante filmate in cinematografe, de foarte proasta calitate. Chiar daca unele sunt TS (telesync), tot nu conteaza. Curand apare versiunea ce merita descarcata si aici, mentionez, sa incerce o versiune HD de peste 6 GB. Rares o sa fie multumit. 


De la Disney este posibil orice, nu m-ar mira o varianta dublata cu Arsinel si Popescu  plus una de Irina Nistor pentru nostalgici. Pana la urma nostalgicii sunt ce-i care-si cumpara papusi cu Leia si le pun pe noptiera langa pat in timp ce-si imbratiseaza nevasta.


TU ÎNTREBI:

Ma numesc Rodica Dumitrache și sunt de profesie filolog. Nu îmi dau seama dacă aveți calitatea de a răspunde la întrebare, dar n-ați fi prima persoană din România care se dă specialistă într-un domeniu fără să aibă pregătirea necesară. Întrebarea mea e legată de vocabular. Care e varianta corectă: torenți, torrenți, torrente? Am găsit mai multe variante. Nota bene: nu am întrebat care-i varianta legală.


bumb@cesxu răspunde: 

In atentia Doamnei (sau Domnului) Rodica Dumitrache

Cuvantul torenti provine din latinescul torrens si, conform Literaturblatt fur Germanische Philologie, a fost studiat in amanuntime magistrala de catre Laurian si Massim si transcris in Codex Turzanus la nici zece ani mai tarziu. Dar cum spune si Otuz Bes, nu conteaza. Conteaza sa fie pe cale ilegala si sa intelega google-ul ce-ati vrut sa spuneti.




marți, 2 februarie 2016

Trailerul zilei: The Big Short

Truth is like poetry. 
And most people fuc*ing hate poetry


Visul american e găunos pe dinăuntru.
O mare minciună, clădită pe sistemul 'buletproof' al ipotecilor.
Și catastrofa e pe cale să se repete (în 2015, băncile au revenit la vechile obiceiuri care au generat criza din 2008).

"I have a feeling, in a few years people are going to be doing what they always do when the economy tanks. They will be blaming immigrants and poor people."

Asta e morala The Big Short. Un film amuzant, lucid, tragic, cu Steve Carell într-un nou rol mare (după Foxcatcher). Plus că primești mici lecții financiare de la Selena Gomez, chef Anthony Bourdain și Margot Robbie (în vană) și da, fetelor, Ryan Gosloveing.

PS. The Big Short e tradus în română cu titlul -de ce nu mă mir- Brokerii Apocalipsei, probabil sugerat de cineva de la Libertatea sau CanCan.



sâmbătă, 30 ianuarie 2016

SENZAȚIONAL!!! INCREDIBIL DE ADEVĂRAT: Usturoi, la Timiș


Cine ar fi crezut, atunci când am dus Usturoiul pe covorul roșu de la Cannes sau când l-am dat, în premieră la Timișoara, în cortul arhiplin de la Plai, că filmul USTUROI va ajunge în cinematografe, chiar și la noi în oraș? Poate doar Groparu aka Radu Băzăvan aka Don Filmote, care a mers cu nebunia lui până în pânzele albe. Mai precis, pe pânza albă de la cinema Timiș. Mergeți să vedeți un film de aventură și un film-aventură (dacă ne gândim la odiseea realizării și povestea unică a ceea ce urmat, unică în peisajul nostru de până acum)! E bine să fiți pregătiți însă pentru frigul din sală, așa că   puteți servi niște Usturoi anti-răceală. Noi zicem că se merită.








marți, 26 ianuarie 2016

Trailerul zilei: Listen to Me Marlon


“In one aspect, yes, I believe in ghosts, but we create them. 
We haunt ourselves.” 
- Laurie Halse Anderson, Wintergirls

Silence. Séance time!
Cand fantoma lui Marlon sfideaza dimensiunile Universului 
si ti se adreseaza,
e bine sa ciulesti toate antenele
si sa platesti atentia cuvenita, 
de unde ai, de unde nu ai.

*cel mai bun biopic/documentar vazut de mine in ultima vreme.
*il recomand ca esential.

miercuri, 20 ianuarie 2016

Poșta Torenților (I) Bumb@cesxu răspunde

TOT CE AI VRUT SĂ ȘTII DESPRE TORRENTE, DAR ȚI-A FOST TEAMĂ CĂ TE LEAGĂ SĂ ÎNTREBI

Orice domeniu are specialiștii săi incontestabili. Finanțele îl au pe guru Guran. Fotbalul îl are pe Tolontan. Iar știința torenților îl are pe bumb@cesxu, analist mai ales pe piața asiatică. Noi l-am consultat în mai multe rânduri cu privire la această îndeletnicire care a cunoscut un avânt în România și putem garanta că e o sursă de încredere. Moartea site-urilor cu torenți a fost prohodită frecvent pe mai multe voci, mai ales acum, cu scoborârea Netflix. Dar, până una alta, borcanul cu miere e tot acolo. Mulți nu știu însă cum să deschidă capacul. Cine nu s-a trezit cu o subtitrare prost sincronizată? Sau și-a chemat prietenii la un film și de fapt era un DVDrip pixelat (neștiind că e disponibilă varianta bluray HD 4K). Pentru astfel de situații neplăcute am deschis această rubrică. Simțiți-vă liberi să-i puneți întrebări lui bumb@cesxu ori de câte ori vă încearcă nevoia. Considerați-l ca pe un fel de depanator (de torente), ceea ce și e. Iată prima întrebare sosită pe adresa blogului  redacției:

TU ÎNTREBI. Bună ziua! Mă numesc Iuliu Negoian din Sulina, de pasiune alpinist. Vă dați seama că îmi plac filmele de munte și am ras tot ce era de la Cliffhanger la Touching the Void. Am auzit recent de două pe care vreau să le văd înainte să plec în expediție: sud-coreeanul The Himalayas  și K2 Siren of the Himalayas. Dar n-am găsit nimic. Cum să fac, știți dumneavoastră? Cu respect.


bumb@cesxu răspunde: 


In atentia Domnului (sau Doamnei) Iuliu Negoian din Sulina.

Partea buna e ca filmul asta coreean, Himalayas, o sa apara foarte curand de descarcat...dar fara subtitrare. Canalele pay-per-view ofera sansa, destul de des, sa poti vedea un film pe micul ecran la nici doua saptamani dupa lansarea in cinematografe. Este grozav sa poti vedea un film cu Choi Min-sik, Song Kang-ho sau Hwang Jeong-min, care sa si fie atat de nou, însă doar daca esti coreean. 

Pentru restu lumii este egal cu zero, asta in cazul in care nu ti-ai descarcat un curs de limba coreeana, cum am facut eu, si incerci sa treci mai departe de 'annyeonghaseyo'.
Eu n-am reusit :(  Se stie, pentru o subtitrare la un astfel de film, astepti cateva luni bune.

True fact: daca nu este distributie internationala nu se sinchisesc cu subtitrare in engleza.
Am gasit totuși un documentar despre Himalaya si nu stiu daca-i sau nu-i ala. Poate ai noroc.

True fact: astia de la storyville schimba des numele documentarelor care apar in emisiunea lor.

Annyonghi jumushipsiyo



*afișul din imagine nu are nicio legătură cu bumb@cesxu sau cu site-urile de torrente, dar aveam nevoie de o fotografie incisivă



vineri, 15 ianuarie 2016

Ediție Specială: De ce eu?




De multe ori, apariția unui film românesc pe DVD înseamnă că vei primi filmul și...cam atât. Maxim un bonus sub forma unui interviu. Bine, la situația asta a contribuit din plin și industria presei scrise, care te ademenea într-o vreme să iei ziarul + filmul la 8 lei. De banii ăștia te bucurai dacă discul era ambalat într-un carton sau plastic. 

Îmi amintesc și apariții fericite pe dvd. Furia (de Radu Muntean) conținea, printre altele, storyboard-ul filmului. După Dealuri (de Cristi Mungiu) a apărut și într-un box, care conținea și un dvd cu bonusuri (making-of, master class, interviuri) dosar de presă, cărți poștale. Altfel, nu îmi amintesc să fi văzut prea des making-of, scene tăiate și alte materiale apreciate de fani sau colecționari.

Thriller-ul politic DE CE EU (de Tudor Giurgiu) a apărut de puțină vreme cu tot ce ți-ai putea dori să conțină un DVD. Din start primești dosarul cazului Panait (o broșură în care ai informații complete despre toate personajele implicate, inclusiv Adrian Năstase). 




DVD-ul conține de fapt două discuri. Discul cu materiale bonus include secvențe cu atmosfera de la filmări, interviuri exclusive (cel cu fostul procuror Alexandru Lele e un must), scene tăiate, un montaj al articolelor vremii despre cazul Panait comentate de regizor și înregistrarea video a percheziției de la Oradea (care e replicată în film). De ce eu? a folosit multă muzică românească nouă - videoclipurile n-aveau cum să lipsească de pe DVD. Îl găsiți și la Cărturești, la un preț bun. 

Pe scurt, unul din filmele românești importante (și necesare) ale anului 2015 și, din câte știm, cel mai vizionat după Aferim! (peste 65.000 de spectatori), a ieșit pe DVD în condiții atractive și care au respectat conceptul de promovare a filmului. Asta nu e neapărat o surpriză. Regizor, producător, distribuitor, Tudor Giurgiu e 'cel mai ocupat om din filmul românesc' (conform Decât o revistă). Dacă nici el nu știe cum să-ți 'vândă' un film, atunci nu știu cine.

De ce să vezi/ revezi filmul, ne dă Ionuț mai multe motive, în Ziarul Metropolis: