tag:blogger.com,1999:blog-1846967353382218145.post4713116825045694053..comments2023-06-03T15:37:47.793+03:00Comments on Marele Ecran: Eroi de razboiRichard M. Iliehttp://www.blogger.com/profile/12137744530107651498noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-1846967353382218145.post-79301244602740364062009-08-07T12:33:50.926+03:002009-08-07T12:33:50.926+03:00@Garm: Sau Turkish Delight.@Garm: Sau Turkish Delight.Lucianhttp://www.marele-ecran.blogspot.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1846967353382218145.post-73228466846583605802009-08-07T12:13:22.848+03:002009-08-07T12:13:22.848+03:00Ai putea adauga pe lista si un film ceva mai vechi...Ai putea adauga pe lista si un film ceva mai vechi Soldaat Van Oranje. Tot de Verhoeven.Garmhttp://garm24.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1846967353382218145.post-19118886919526795682009-08-07T11:06:14.931+03:002009-08-07T11:06:14.931+03:00Pai daca intram in concediu o sa ai timp sa ne aju...Pai daca intram in concediu o sa ai timp sa ne ajungi din urma :). Vizionare placuta si iti asteptam opiniile legate de filmele vazute.Richard M. Iliehttps://www.blogger.com/profile/12137744530107651498noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1846967353382218145.post-91871118922431084222009-08-07T09:25:27.678+03:002009-08-07T09:25:27.678+03:00Multumesc pentru recomandari... de cand urmaresc s...Multumesc pentru recomandari... de cand urmaresc siteul vostru mi-am facut o lista de "must see"-uri mai lunga decat inaltimea mea. :)Carlitoshttp://www.jocurban.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1846967353382218145.post-31447629517903167012009-08-06T22:31:10.838+03:002009-08-06T22:31:10.838+03:00Nemtii ii spuneau Die Weisse Rose - Trandafirul Al...Nemtii ii spuneau Die Weisse Rose - Trandafirul Alb - iar eu am folosit denumirea in engleza pentru ca face trimitere spre pagina in engleza de pe wikipedia unde pot fi aflate mai multe informatii. Nu sunt vorbitor de germana, scuzele mele, asa ca te rog sa-mi intelegi afinitatile spre limba engleza. Oricum folosirea acelei denumiri a fost o decizie de moment si n-am stat prea mult pe ganduri.Richard M. Iliehttps://www.blogger.com/profile/12137744530107651498noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1846967353382218145.post-17005475231055552072009-08-06T20:44:10.187+03:002009-08-06T20:44:10.187+03:00da, sophie scholl este un film ingrijit. cat despr...da, sophie scholl este un film ingrijit. cat despre... white rose... cred ca nemtii nu ii spuneau asa (ci doar asa apare in literatura anglofila). fie traduci in romana, fie folosesti originalul german. nu vad logica in a folosi o terminologie engleza decat atunci cand expresia sau conceptul nu fost echivalat si in romana, in acest context, fiind in cartile noastre, organizatia "Trandafirul Rosu"<br /><br />La fel, si in cazul titlului.<br /><br />Sunt doar niste observatii!!... :)L'emmerdeurhttps://www.blogger.com/profile/06073804607817705409noreply@blogger.com